GPP2015_Teren_i_Mapy
Parametry tras Parameters of routes
ETAP I
– mapa „Białki - Otłówko" - aktualność lipiec 2015” – skala dla kat. K/M 60 i starsi 1:7 500, pozostałe kategorie 1;10000
e- 2,5 m autor : Jarosław Bartczak
teren zróżnicowany, o sporych przewyższeniach i bardzo ciekawej mikrorzeźbie terenu, częściowo o utrudnionej przebieżności
STAGE 1
– map “Białki – Otłówko” – will be updated in July 2015 – scale for the category K/M 60 and older – 1:7 500, for other categories – 1:10000
E 2.5 m author : Jarosław Bartczak
Varied terrain, with considerable elevations and a very interesting micro-terrain structure, partly difficult runnability
ETAP II
– mapa „Pólko" - aktualność lipiec 2015” – skala dla kat.K/M 60 i starsi 1:7 500, pozostałe kategorie 1;10000
e- 2,5 m autor : Jarosław Bartczak
teren zróżnicowany, o sporych przewyższeniach, w większości o dobrej lub bardzo dobrej przebieżności
STAGE 2
– map “Pólko" – updated in July 2015 – scale for the categoryK/M 60 and older – 1:7 500, for other categories – 1:10000
E 2.5 m author : Jarosław Bartczak
Varied terrain, with considerable elevations, mostly good or very good runnability
ETAP III
– mapa „Kwidzyn - Miłosna II" - aktualność lipiec 2015” – skala dla kat. K/M 60 i starsi 1:7 500, pozostałe kategorie 1;10000
e- 2,5 m autor : Jarosław Bartczak
teren zróżnicowany, o sporych przewyższeniach, częściowo o utrudnionej lub bardzo utrudnionej przebieżności
STAGE 3
– map “Kwidzyn – Miłosna II” – updated in July 2015 – scale for the category K/M 60 and older – 1:7 500, for other categories – 1:10000, E 2.5 m author : Jarosław Bartczak
Varied terrain, with considerable elevations, partly difficult or very difficult runnability
Stara mapa "Kwidzyn - Miłosna" - aktualność marzec 2011
Old map "Kwidzyn - Miłosna" - updated in March 2011
Etap Turystyczny
– mapa historyczna centru Kwidzyna - aktualność 1936r.” – skala około 1;10000
teren miejski z ciekawą architekturą, z dużą ilością obiektów zabytkowych, trasa krajoznawczo - rekreacyjna i prowadzić będzie po najciekawszych miejscach centrum kwidzyna.
Touristic Stage
– historical map of the centre of Kwidzyn – updated in 1936 – scale: about 1:10000
Town area with interesting architecture, with a lot of historic buildings, this sightseeing and recreational route will lead to the most interesting places in the centre of Kwidzyn
Filmy video z terenu wszystkich trzech etapów zawodów oraz Zespołu Katerdralno - Zamkowego w Kwidzynie, centrum Etapu Turystycznego.
Videos of all three stages of the competition and the Cathedral and Castle Complex in Kwidzyn, centre of the Touristic Stage
Etap I / Stage 1 Etap II / Stage 2 EtapIII / Stage 3 Etap Turystyczny / Touristic Stage
Trening – Poniedziałek 17.08.
Centrum z parkingiem – plac drzewny przy ul. Leśnej w Kwidzynie N: 53˚69’34” E: 18˚94’65”
Południowy fragment mapy „Kwidzyn - Południe", aktualność kwiecień 2015, skala 1:10000, e - 5 m
Teren ze sporą ilością fragmentów o utrudnionej przebieżności (jeżyn i porostów), spore przewyższenia
Training – Monday 17/08
The centre with a car park – Plac Drzewny (Tree Square) in Leśna Street in Kwidzyn
N: 53˚69’34” E: 18˚94’65”
Southern section of the map “Kwidzyn – South”, update: April 2015, scale 1:10000, E 5 m
The area with a lot of sections of more difficult runnability (blueberry and ferns), large hills
Trening – Wtorek 18.08.
Centrum przy przejeździe kolejowym w Sadlinkach - parking przy Zespole Szkół w Sadlinkach, centrum 200 m w kierunku wschodnim N: 53˚66’11” E: 18˚87’63”
Zachodni fragment mapy „Sadlinki", aktualność listopad 2014, skala 1:10000, e - 5 m
Teren w znacznej części z dobrą przebieżnością, z bardzo urozmaiconą mikrorzeźbą
Training – Tuesday 18/08
The centre at the railway crossing in Sadlinki – a car park by the School Complex in Sadlinki, the centre 200 m eastwards N: 53˚66’11” E: 18˚87’63”
Western section of the map “Sadlinki”, update: November 2014, scale 1:10000, E 5 m
The area for the most part with good runnability, with a very diverse micro-terrain
Trening – Środa 19.08.
Centrum z parkingiem – okolice Leśniczówki Białki N: 53˚67’88” E: 18˚91’54”
Wschodni fragment nowej mapy „Białki – Otłówko", aktualność lipiec 2015, skala 1:10000, e - 2,5 m
Teren z dobrą przebieżnością, spore przewyższenia z bardzo urozmaiconą mikrorzeźbą, bardzo gęsta sieć ścieżek i przecinek
Training – Wednesday 19/08
The centre with a car park – near the Forester Lodge in Białki N: 53˚67’88” E: 18˚91’54”
Eastern section of the new map “Białki – Otłówko”, update: July 2015, scale 1:10000, E 2.5 m
The area with good runnability, large hills with very diverse micro-terrain forms, very dense network of paths and clearings
Trening – Czwartek 20.08.
Centrum z parkingiem przy Leśniczówce Pólko N: 53˚75’25” E: 18˚80’31”
Zachodni fragment nowej mapy „Pólko", aktualność lipiec 2015, skala 1:10000, e - 2,5 m
Mały fragment z dużymi przewyższeniami, większość mapy bardzo bogata mikrorzeźba z małą ilością ścieżek.
Training – Thursday 20/08
The centre with a car park, near the Forester Lodge in Pólko N: 53˚75’25” E: 18˚80’31”
Western section of the new map “Pólko", update: July 2015, scale 1:10000, E 2.5 m
A small section with large hills, for the most part the map includes a very rich micro-terrain with quite few paths.
