Zwiedzanie Zamku w Kwidzynie / Sightseeing in the castle in Kwidzyn
Zwiedzanie Zamku w Kwidzynie – oferta specjalna dla uczestników GPP’2015
Sightseeing in the castle in Kwidzyn – a special offer for the participants of GPP 2015
Miło nam poinformować, że dzięki porozumieniu z kierownictwem Muzeum Zamkowego w Kwidzynie uczestnicy Grand Prix Polonia 2015 w Kwidzynie będą mieli okazje na preferencyjnych warunkach zwiedzić największą atrakcję turystyczną Kwidzyna – średniowieczny Zamek Kapituły Pomezańskiej, z największą zachowaną na świecie średniowieczną wieżą latrynową i kryptą Wielkich Mistrzów Krzyżackich.
Zawodnicy GPP’2015 mogą zgłosić udział w zwiedzaniu w grupie zorganizowanej w następujących terminach:
Przewodnik w języku polskim
Piątek 14.08. godz. 15:00 i 16:00
Sobota 15.08 godz. 15:00 i 16:00
Niedziela 16.08. godz. 15:00 i 16:00
Przewodnik w języku angielskim
Piątek 14.08. godz. 15:30
Sobota 15.08. godz. 15:30
Cena biletu dla wszystkich zawodników GPP’2015 – 5 zł/os. Czas zwiedzania około 1 godziny.
Koszty przewodnika w języku polskim i angielskim zabezpieczają organizatorzy
Zgłoszenia do 07.08 2015r. z podaniem imion i nazwisk zwiedzających oraz nazwy klubu prosimy kierować na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. . Ilość miejsc na każdy termin ograniczona do 40 osób zwiedzających (decyduje kolejność zgłoszeń). Opłatę należy dokonać w sekretariacie zawodów odbierając materiały startowe.
We are pleased to announce that, due to an agreement with the management staff of the Castle Museum in Kwidzyn, participants of Grand Prix Polonia 2015 in Kwidzyn will have an opportunity to visit – on favourable terms – the greatest tourist attraction of Kwidzyn: a medieval castle of the Chapter of Pomezania, with the world’s largest preserved medieval latrine tower and the Crypt of the Teutonic Grand Masters.
Participants of GPP 2015 can register to visit the castle in an organised group on the following dates:
Polish-speaking tour guide
Friday 14/08 at 3:00 and 4:00 p.m.
Saturday 15/08 at 3:00 and 4:00 p.m.
Sunday 16/08 at 3:00 and 4:00 p.m.
English-speaking tour guide
Friday 14/08 at 3:30 p.m.
Saturday 15/08 at 3:30 p.m.
Ticket price for all participants of GPP 2015: 5 PLN/person. Visiting time: about 1 hour.
The organisers bear the costs of hiring a Polish- and English-speaking tour guide.
If you wish to visit the castle, please send your application until 07/08/2015, with your name and surname, and the name of your club, at the address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. .The number of visitors for each dater and hour is limited to 40 people (according to the order of registration time). Please pay the fee in the competition office while receiving starting materials.
