Treningi 17.08. – 20.08. w okolicach Kwidzyna / Trainings: 17/08 – 20/08 in the vicinity of Kwidzyn
Realizując projekt Pomerania O-Camp, UMKS Kwidzyn w dniach 17, 18, 19 i 20 sierpnia przygotowuje mapy treningowe wokół Kwidzyna.
As part of the implementation of the project Pomerania O-Camp, UMKS Kwidzyn is preparing training maps around Kwidzyn on 17th, 18th , 19th and 20th August.
Mapy w cenie 5 złotych na osobę będą wydawane wraz z pakietami startowymi w sekretariacie zawodów Grand Prix Polonia 2015 w dniu 13 i 14 sierpnia. Opłata za treningi należy dokonać na konto zgodnie z biuletynem zawodów. Każdego dnia w godzinach od 10:00 do 16:00 na terenie mapy ustawionych będzie 20-25 punktów kontrolnych z perforatorami. Trenerzy i zawodnicy będą więc mogli samodzielnie wytyczyć długości i skalę trudności tras. Poniżej prezentujemy fragmenty map i sugerowane miejsca parkingowe. We wtorek 18.08. ostatni fragment dojazdu do parkingu o długości około 1,1 km będzie biegł drogą zamkniętą dla ruchu publicznego, jednak w tym dniu dla zawodników biorących udział w treningu, Nadleśnictwo Kwidzyn wyraziło zgodę na jej użytkowanie. Prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności. Fragmenty map treningowych i mapa dojazdu od środy 22.08 w zakładce „Teren i mapy”
Pomerania O-Camp
14-16.08. Grand Prix Polonia 2015 - Kwidzyn
17-20.08. Treningi wokół Kwidzyna i Gdańska
21-23.08 Pomerania Grand Prix 2015 – Gdańsk
The maps, each 5 PLN per person, will be issued with a starting package on 13th and 14th August in the office of Grand Prix Polonia 2015. The fee for training sessions you should execute on account according to the newsletter of the competition. Every day from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., there will be 20-25 control points with perforators set within the area described in the map. Therefore, coaches and participants will be able to independently draw the length and difficulty level of the routes. Below we present sections of maps and suggested parking spaces. On Tuesday 18/08, the last section of the way to the car park, about 1.1-kilometre long, will run along a road closed to public traffic; however, for that day we have the permission from Kwidzyn Forest District for participants of the training to use the road. Please use the road with particular caution.
Sections of training maps and an access map are available from Wednesday 22th July in the tab Teren i mapy (Area and maps).
Pomerania O-Camp
14–16/08 Grand Prix Polonia 2015 – Kwidzyn
17–20/08 Trainings around Kwidzyn and Gdańsk
21–23/08 Pomerania Grand Prix 2015 – Gdańsk
