Miasto Pelplin partnerem PSC 2023 / The city of Pelplin is a partner of PSC 2023
Niezmiernie miło nam poinformować, że Miasto i Gmina Pelplin, gospodarz 1 etapu Pomorze Sprint Cup 2023 podjęło decyzję o partnerstwie z UMKS Kwidzyn w organizacji zawodów.
We are very pleased to inform you that the City and Commune of Pelplin, the host of the 1st stage of the Pomorze Sprint Cup 2023, has decided to partner with UMKS Kwidzyn in organizing the competition.
Decyzją Burmistrza Miasta p. Mirosława Chyły, Miasto wesprze PSC2023 finansowo i organizacyjnie. Dzięki temu będziemy mogli skorzystać z obiektów edukacyjnych i obiektów Pelplińskiego Centrum Sportu, a wsparcie finansowe z pewnością istotnie wpłynie na wartość organizacyjną naszych zawodów.
Ze naszej strony teren zawodów i trasy chcemy wyznaczyć tak, aby jeszcze przed rozegraniem 1 etapu zawodnicy mogli zobaczyć największe atrakcje Pelplina. Warto bowiem znaleźć czas by wejść na Wzgórze Papieskie, gdzie w 1999 roku papież Jan Paweł II odprawił wielką mszę polową dla pielgrzymów z całej Polski oraz odwiedzić Muzeum Diecezjalne, gdzie zobaczyć można jeden z nielicznych na świecie egzemplarzy Biblii Gutenberga, pierwszego dziełowego wydawnictwa w Europie wykonane za pomocą druku. Jeśli tylko macie możliwość, to już dziś zaplanujcie wcześniejszy przyjazd do Pelplina aby to wszystko zobaczyć. My będziemy na Was czekać.
Więcej informacji o Pelplinie znajdziecie na oficjalnej stronie Miasta i Gminy Pelplin
By the decision of the Mayor of the City, Mr. Mirosław Chyła, the City will support PSC2023 financially and organizationally. Thanks to this decision, we will be able to use the educational facilities and facilities of the Pelplin Sports Center, and financial support will certainly significantly affect the organizational value of our competitions.
For our part, we want to designate the competition area and routes so that the competitors can see the greatest attractions of Pelplin even before the first stage. It is worth finding time to go to the Papal Hill, where in 1999 Pope John Paul II celebrated a great field mass for pilgrims from all over Poland, from where there is a beautiful panorama of the city, and to visit the Diocesan Museum, where you can see one of the few copies of the Gutenberg Bible in the world , the first work publishing house in Europe made by means of print. If you have the opportunity, plan your early arrival to Pelplin today to see it all. We will be waiting for you.
More information about Pelplin can be found on the official website of the City and Commune of Pelplin
