Zawodnicy z Rosji I Białorusi nie wezmą udziału w PSC 2022 / Competitors from Russia and Belarus will not take part in PSC 2022
W związku z agresją Rosji i Białorusi na Ukrainę, zgodnie z decyzją International Orienteering Federation i wykluczeniem zawodników rosyjskich z zawodów międzynarodowych wszystkich dyscyplin orientacji sportowej, wykluczamy możliwość ich uczestniczenia w Pomorze Sprint Cup 2022.
Due to the aggression of Russia and Belarus against Ukraine, in accordance with the decision of the International Orienteering Federation and the exclusion of Russian competitors from international competitions of all orienteering disciplines, we exclude the possibility of their participation in the Pomorze Sprint Cup 2022.
Ze względu na brak możliwości zapewnienia bezpieczeństwa ze strony kibiców i osób postronnych, a w konsekwencji zapewnienia bezpieczeństwa innych uczestników zawodów, do zawodów nie będą dopuszczeni również zawodnicy z Białorusi.
Due becose organization of one of the stages of the competition on the military terein and due to the inability to ensurefrom from the safety of fans and bystanders side, and, consequently, to ensure the safety of other participants of the competition, competitors from Belarus will also not be admitted to the competition.
