Pomorze Sprint Cup 2021 przeszło do historii / Pomorze Sprint Cup 2021 has gone down in history

Pomorze Sprint Cup 2021 już za nami. Mamy nadzieję, że wyjechaliście z Powiśla i Żuław zadowoleni, a organizatorzy sprostali zadaniu.

Pomorze Sprint Cup 2021 is behind us. We hope that you left Powiśle and Żuławy satisfied, and that the organizers were up to the task.

Pomorze Sprint Cup 2021 już za nami. Mamy nadzieję, że wyjechaliście z Powiśla i Żuław zadowoleni, a organizatorzy sprostali zadaniu. Jeszcze raz gratulujemy wszystkim zwycięzcom i tym, którzy ukończyli zawody. My już planujemy kolejną edycję dlatego już dziś zaplanujcie weekend 3-5 czerwca 2022. Codziennie oprócz LIVE wyników i tracków z GPS mieliście również relacje telewizyjne na żywo z trzech kamer (na starcie, na terenie zawodów i z mety). Podczas zawodów mogliście nie mieć czasu na uważne śledzenie prezentacji tych zmagań ale teraz...". Warto więc wrócić do tych obrazów i przypomnieć sobie jak było. Serdecznie zapraszamy i dziękujemy, że byliście z nami.

Mamy dla Was również ogromną porcję zdjęć. W galerii prezentujemy ponad 1500 doskonałych zdjęć ze wszystkich etapów zawodów autorstwa Jacka Dembińskiego, zaprzyjaźnionego fotografa UMKS Kwidzyn oraz równie doskonałe ujęcia autorstwa naszej klubowej partnerki Emilii Droń,. Emilio i Jacku - ogromne podziękowania.

Jest też link do bardzo sympatycznej i na pewno promującej naszą dyscyplinę, prawie 4 minutowej relacji Telewizji Malbork z 3 etapu zawodów w Nowym Stawie. Będziemy mieć dla Was również inne relacje, o których na bieżąco będziemy informować. Napoje w garść i zapraszamy do rodzinnego oglądania. Serdecznie zapraszamy i dziękujemy, że byliście z nami.

Congratulations once again to all the winners and those who completed the competition. We are already planning the next edition, so plan the weekend 3-5 June 2022 today. Every day, apart from LIVE results and GPS tracks, you also had live TV coverage from three cameras (at the start, at the competition site and from the finish line). During the competition, you may not have had time to follow the presentation of these struggles carefully, but now ... So let's go back to these pictures and remember how it was. We cordially invite you and thank you for being with us.

We also have a huge portion of photos for you. In the gallery we present over 1,500 excellent photos from all stages of the competition by Jacek Dembiński, a friend of UMKS Kwidzyn photographer, and equally excellent shots by our club partner Emilia Droń. Emilia and Jacek - big thanks.

There is also a link to a very nice and certainly promoting our discipline, almost 4 minutes long coverage of Malbork fTelevision rom the 3rd stage of the competition in Nowy Staw. We will also have other reports for you, about which we will keep you updated. A handful of drinks and we invite you to family watching. We cordially invite you next year and thank you for being with us.