Zabawa przy muzyce podczas PSC2019 / Fun and music during the PSC 2019

Pomorze Sprint Cup 2019 tuż tuż, a my kolejną dobrą wiadomość dla tych co wybierają się na Pomorze i Kociewie.

The Pomorze Sprint Cup 2019 is just around the corner, and we have just another good news for those who are coming to Pomerania and Kociewie.

Kwidzyńskie Centrum Kultury (KCK) co roku jest organizatorem imprezy plenerowej „Pożegnanie Lata”. Tak się doskonale składa, że w tym roku termin „Pożegnania Lata” w Kwidzynie wpisuje się w termin rozgrywania pierwszej edycji pomorze Sprint Cup. Dzięki temu zawodnicy po pierwszym etapie zawodów w Gniewie mają możliwość spędzić piątkowy wieczór na Placu Jana Pawła II w Kwidzynie(gdzie zorganizowane będzie centrum III etapu zawodów) bawiąc się przy muzyce zespołów Dreamers i Ex Maanam. Szczegółu Pożegnania Lata” w Kwidzynie znajdziecie na stronie KCK tutaj lub na facebooku imprezy tutaj. Dobrej zabawy.

Every year, the Kwidzyn Centre of Culture (KCK) organizes an outdoor event called “Farewell to Summer”. It so happens that this year the date of the festival in Kwidzyn coincides with the date of the first edition of our Pomorze Sprint Cup. Therefore, after the first stage of the competition in Gniew, the orienteers will have the opportunity to spend a Friday evening at John Paul II Square in Kwidzyn (where the centre of stage 3 of our competition will be located), having fun with the music of such bands as Dreamers and Ex Maanam. You can find details on the “Farewell to Summer” event in Kwidzyn on the KCK website here, or on the Facebook profile of the event here. Have fun!